Communiqué de presse

Richard Bird d’Enbridge Inc. et Cynthia Devine de Tim Hortons Inc.
reçoivent le Prix du directeur financier canadien de l’année

TORONTO, 24 mars 2010 — Richard Bird, vice-président principal, directeur financier et
responsable du développement des affaires d’Enbridge Inc. et Cynthia Devine, directrice
financière de Tim Hortons Inc. ont été nommés directeurs financiers canadiens de l’année. Un
gala en leur honneur aura lieu le 6 mai 2010 à Toronto. C’est la première fois en huit ans
d’existence que le Prix est remis à deux directeurs financiers en même temps.

Le Prix du directeur financier canadien de l’année est décerné chaque année par Dirigeants
financiers internationaux du Canada (FEI Canada) et PricewaterhouseCoopers, en association
avec La Société Caldwell Internationale. Ce prix est un hommage aux qualités, à la vision et au
leadership des chefs de file du domaine financier au Canada.

« Dans une période où les défis posés par les turbulences économiques ont mis à rude épreuve
le courage des directeurs financiers partout au Canada, nous sommes très heureux de
reconnaître simultanément, pour la première fois, deux professionnels hors pair, à savoir Richard
Bird et Cynthia Devine, a déclaré Michael Conway, président et chef de la direction de FEI
Canada. Ils ont fait preuve de vision, d’innovation et de leadership au sein de leurs organisations
et de leurs collectivités.»

M. Bird et Mme Devine ont été nommés directeurs financiers canadiens de l’année par un comité
indépendant présidé par Peter Dey et composé de certains des dirigeants d’entreprise les plus en
vue au Canada. Les critères d’évaluation des candidats sont les suivants : vision et leadership,
qualité de l’information et performance de l’entreprise, engagement social, innovation et
complexité de l’entreprise. Les candidatures ont été proposées par des chefs de la direction, des
membres de conseils d’administration, des analystes financiers et d’autres cadres supérieurs de
tous les secteurs d’activité.

M. Bird s’est joint à Enbridge en 1995. Il a déjà occupé les fonctions de vice-président et
trésorier, de vice-président principal de la planification et du développement et de vice-président
principal de la division des pipelines pour produits liquides d’Enbridge. Il siège aux conseils
d’administration d’Enbridge Income Fund, d’Enbridge Pipelines Inc., d’Enbridge Gas Distribution,
de Noverco Inc. et de Bird Construction Income Fund. M. Bird est titulaire d’un baccalauréat ès
arts de l’Université du Manitoba, ainsi que d’une maîtrise et d’un doctorat de l’Université de
Toronto.

Mme Devine est entrée au service de Tim Hortons en 2003, après avoir été vice-présidente
principale des finances pour Aliments Maple Leaf et directrice financière de Pepsi-Cola Canada
Ltd. Elle siège au conseil d’administration d’ING Direct Canada. Mme Devine, diplômée de la
Richard Ivey School of Business de The University of Western Ontario (HBA), est comptable
agréée.

« M. Bird et Mme Devine sont des exemples de ce que les directeurs financiers font tous les jours
pour stimuler la rentabilité de leur entreprise et la positionner en vue des prochaines étapes de sa
réussite, explique Gino Scapillati, associé directeur national de PricewaterhouseCoopers. Les
deux gagnants de cette année proviennent de secteurs et d’horizons différents et méritent tous
deux cette distinction pour leurs réalisations exceptionnelles à titre de champions de leur
domaine.»

« Le rôle d’un directeur financier va bien au-delà de la vérification de l’équilibre des comptes,
ajoute Ron Charles, associé directeur de La Société Caldwell International. Il faut des
compétences supérieures en leadership stratégique, en gestion financière et en développement
des affaires, un engagement à l’égard des pratiques de bonne gouvernance et la passion
d’améliorer son industrie. Ce prix vise à reconnaître les personnes qui possèdent toutes ces
qualités et nous éclairent sur le rôle déterminant que les directeurs financiers jouent dans les
entreprises canadiennes.»

Lauréats des années précédentes :
2009 – David Garofalo, vice-président principal, Finance, et directeur financier d’Agnico-Eagle
Mines Ltd.
2008 – Bruce Waterman, vice-président directeur, Finances, et directeur financier d’Agrium Inc.
2007 – Marvin Romanow, vice-président exécutif et directeur financier de Nexen Inc.
2006 – Karen Maidment, chef des finances et des affaires administratives de BMO Groupe
financier
2005 – Claude Mongeau, premier vice-président et chef de la direction financière du CN
2004 – Peter Rubenovitch, vice-président, directeur principal et chef des finances de la
Financière Manuvie
2003 – Peter W. Currie, vice-président du conseil et chef des finances chez RBC Groupe
Financier

Le Prix du directeur financier canadien de l’année est également commandité par American
Express, L’Institut Canadien des Comptables Agréés, Lerners LLP, le Fairmont Royal York et
The Globe and Mail. Le transport aérien est assuré par Air Canada et l’équipement utilisé pour
les présentations est fourni par AVW-TELAV, Solutions audiovisuelles.
Vous trouverez de plus amples renseignements sur le Prix du directeur financier canadien de
l’année à l’adresse www.cfoy.ca.

À propos de Dirigeants financiers internationaux du Canada (FEI Canada)
FEI Canada est une association professionnelle qui regroupe des cadres financiers supérieurs
provenant de tous les secteurs. FEI Canada, qui compte 11 sections locales au Canada et 2 000
membres, fournit à ses membres des services de perfectionnement professionnel, de leadership
éclairé et de représentation. Les membres de cette association, qui occupent des fonctions de
chefs des finances, de directeurs de comités de vérification et de hauts dirigeants en finance, en
contrôle, en trésorerie et en fiscalité, représentent une part significative des sociétés canadiennes
les plus importantes et les plus influentes. Pour de plus amples renseignements, veuillez visiter
www.feicanada.org.

À propos de PricewaterhouseCoopers LLP/s.r.l./s.e.n.c.r.l.
PricewaterhouseCoopers (www.pwc.com) fournit des services de certification, de fiscalité et de
conseils dans divers secteurs d’activité afin d’apporter une valeur ajoutée à ses clients et à leurs
parties prenantes et de promouvoir la confiance du public. Dans les 151 pays où sont réparties
les sociétés membres du réseau, plus de 163 000 personnes mettent en commun leurs idées et
leur expérience pour trouver des solutions, présenter une perspective nouvelle et donner des
conseils pratiques. Au Canada, PricewaterhouseCoopers LLP/s.r.l./s.e.n.c.r.l.
(www.pwc.com/ca/fra) et ses entités apparentées comptent plus de 5 300 associés et employés.

« PricewaterhouseCoopers » s’entend de PricewaterhouseCoopers LLP/s.r.l./s.e.n.c.r.l., société
à responsabilité limitée de l’Ontario ou, selon le contexte, du réseau mondial de
PricewaterhouseCoopers ou des autres sociétés membres du réseau, chacune étant une entité
distincte sur le plan juridique.

À propos de La Société Caldwell Internationale
La Société Caldwell Internationale, fondée en 1970, a été la première société de recrutement de
cadres de haut niveau au Canada. Aujourd’hui, la société d’experts-conseils spécialisée dans la
recherche de cadres au Canada dessert l’ensemble du pays, les États-Unis et l’étranger et
compte des bureaux à Montréal, Toronto, Calgary, Vancouver, San Francisco et Los Angeles. La
Société Caldwell Internationale se concentre, en particulier, sur le recrutement de cadres de
direction (chefs de la direction, chefs des services financiers, chefs des systèmes d’information
ainsi que d’autres cadres supérieurs). La Société Caldwell Internationale est fière des services et
de l’expertise d’une ampleur inégalée qu’elle fournit à ses clients, de la qualité et de l’expérience
de son personnel et des engagements qu’elle remplit avec succès. La Société Caldwell
Internationale a fondé et continue de promouvoir les programmes de prix prestigieux nationaux
au Canada pour récompenser le P.-D.G. de l’année du Canada™ et les 40 Canadiens
performants de moins de 40 ans™, et conseille et soutient le programme du directeur financier
canadien de l’année™.

Les actions de catégorie A sans droit de vote de la société sont négociées à la Bourse de
Toronto (symbole : CWL.A). Veuillez consulter notre site à l’adresse www.caldwell.ca pour
obtenir de plus amples renseignements.

À propos d’Enbridge Inc.
Enbridge Inc. est une société canadienne chef de file de la distribution d’énergie en Amérique du
Nord. À titre de transporteur d’énergie, Enbridge exploite, au Canada et aux États-Unis, le plus
grand système de transport de pétrole brut et de produits liquides du monde. La société est aussi
de plus en plus présente dans le transport du gaz naturel et les activités intermédiaires, de même
que dans les technologies énergétiques vertes et renouvelables, y compris l’énergie éolienne et
solaire, les piles à combustible hybrides et le stockage du dioxyde de carbone. À titre de
distributeur d’énergie, Enbridge possède et exploite la plus grande société de distribution de gaz
naturel au Canada, et fournit des services de distribution en Ontario, au Québec, au Nouveau-
Brunswick et dans l’État de New York. Enbridge emploie environ 6 000 personnes principalement
au Canada et aux États-Unis. Les actions ordinaires d’Enbridge se négocient à la Bourse de
Toronto et de New York sous le symbole ENB. Pour de plus amples renseignements, visitez
enbridge.com.

À propos de Tim Hortons Inc.
En fonction de la capitalisation boursière, Tim Hortons occupe le quatrième rang parmi les plus
grandes chaînes de restaurants en Amérique du Nord qui sont des sociétés ouvertes, ainsi que le
premier rang au Canada. Active dans le segment des services rapides de l’industrie de la
restauration, l’entreprise satisfait les goûts de nombreux consommateurs grâce à son menu qui
propose du café de qualité supérieure, des cappuccinos aromatisés, toute une gamme de thés et
de tisanes, des soupes maison, des sandwichs et de délicieux beignes ainsi que des pâtisseries
gourmandes. Au 3 janvier 2010, la chaîne Tim Hortons comptait 3 578 établissements,
dont 3 015 au Canada et 563 aux États-Unis. Vous trouverez de plus amples renseignements sur
la société au www.timhortons.com.